Puerto Rico siempre fue un universo — y ningún universo se construye desde una sola voz. Detrás de cada leyenda que lees en estas páginas hay décadas de abuelas que contaron en voz baja, de tíos que juraban haber visto, de pueblos enteros que decidieron que algo era demasiado importante para dejarlo morir en silencio. Si tú también cargas una de esas historias — una que escuchaste de niño, una que tu familia guarda como suya, una que ocurrió en tu barrio y que nadie más conoce — este es el lugar donde pertenece. El Boriverse se construye con las voces que se atrevieron a contarla.